В ближайшем "Союзе" Hordes of Underdark не нашлось .
Из серии Newerwinter Nigths был только каким-то чудом затесавшийся единственный диск Shadows of Undrentide (когда она там вышла? не знала, что у них такие раритеты бывают ).

Игровые сайты, в частности Игромания и AG, я уж не говорю про оф сайт 1С, упорно утверждают, что игра в продаже )).
О небо, что ж придется по всей Москве за ней гоняться. Времени-то нет.

Зато!
Неожиданно нашелся нормальный, литературный, хороший перевод HotU . Похоже, профессиональный.
Читаю dialog.tlk и прям душа радуется )). Я уж не знаю, то ли фанаты раньше постарались, допереводив сей аддон вручную. То ли успели скресить свеженькую локализацию с тем, что уже было, по всей видимости, подгоняя под патч 1.69.

Хотя с новым dialog.tlk игра теперь и так хороша, но диск все равно надо добыть . Просто чтоб было.